трогать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

трогать - tradução para português


трогать      
(прикасаться) tocar , , bulir ; (обижать, задевать) tocar , ofender , magoar ; (нападать на кого-л, избивать кого-л) agredir , atacar ; {перен.} (оставлять следы) aparecer ; (умилять) tocar , comover ; enternecer ; (начинать движение) arrancar
não tocar      
не трогать
não tocar      
не трогать

Definição

трогать
ТРОГАТЬ, тронуть что, трогнуть ·*архан. трогивать, касаться, прикасаться чего, дотрагиваться до чего, быть вплоть к чему. Глазами гляди, а руками не трогай, не тронь. Рыба трогает удочку, клюет. Прямая, черта трогает окружность одной только точкой. Ставь стулья так, чтобы прислон не трогал стены.
| - кого, займать, тревожить, беспокоить. А ну, тронь только, смей! Я его и пальцем не тронул. Не тронь его, вишь работает. В ·*пск., ·*твер. говор, в сем ·знач. трогаться, задирать, обижать. Что ты трогаешься, ведь я тебя не займаю! Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены.
| - что, сдвигать с места, шевелить, перерывать. Корабль при спуске только тронут, он и пошел! Тронь лошадей! проезжай, продерни. Так завязли, что и не тронешь. Кто у меня трогал бумаги. Тронута (шашка) - сыграна, не перехаживать.
| - * кого, чем, разжалобить, возбудить жалость, состраданье, счунуть. Самотного человека ничто не трогает. Она была тронута, до слез. -ся, идти, двигаться, пускаться в ход. Войска тронулись. Лед трогается, начинает нестись, Ему что ни говори, он с места не тронется. Когда поезд тронется, то сказать мне! Что наперед тронется в рост, озимь или травы, на то и урожай.
| О мясном, рыбном: начать портиться, стать киснуть, загнивать, портиться, протухать. Говядина уж тронулась, не годится.
| * Быть тронуту, разжалобиться, расчувствоваться, или принять в чужой беде сердечное участье. Не дотрогивайся до этого. Сам затрогивает, и сам жалуется. Не натрогаюсь я бархату, люблю щупать его. Потрогай, пощупай. Все вещи мои перетрогали! Я только притронулся. Она очень растрогана. Троганье, тронутие, действие по гл. Трогательное приключенье. -драма. На выставке непрошеных трогальщиков, -щиц много.
Exemplos do corpo de texto para трогать
1. Тут уж трогать или не трогать, не от Вас зависит.
2. "Нельзя трогать утвердившиеся границы территорий.
3. Здесь не будет ленточек с надписями "руками не трогать" - наоборот, в таких музеях надо трогать все.
4. Мы по-прежнему считаем, что классику трогать нельзя, а надо трогать.
5. Вечером происходящее вокруг будет мало вас трогать.